September 2002Issue 349



Divan

The original divan was not a bed but an Arabic word for an account book. The first known use of divan dates from the reign of ‘Umar I (586-644) and lists the pensions due to Arab soldiers. Later divan came to mean an accounts office, court or custom-house. The French douane (customs) comes from the same word. Eventually the benches around the walls of the divan were themselves called divans. The benches were covered with mattresses and cushions, which led to the modern meaning – a bed without a headboard or footboard.




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Rice is life

Polyp's Big Bad World – September 2002
Corporate branding with a smile.

A visitor in the mountains
My grandparents’ grave and the rancour of civil war, by Reem Haddad.

Patents on life - The Facts

Abdul Rashid Dostum
Tactically brutal, pragmatically treacherous: Afghan warlord Abdul Rashid Dostum.

recently
IN THIS COLUMN

Death camps
UN negligence is killing child refugees in Kosovo

Money talks
China uses free trade to dominate Tibetans

Votes for women
For the first time ever women will outnumber men in a national parliament.

Peace calling

Fair trade magic
Women profit from new ways of doing business

Moving to militancy






Voices from the margins:

Multimedia: video, podcasts, and more.