April 2008Issue 410



African Psycho

Product information
by Alain Mabanckou, translated from the French by Christine Schwartz Hartley
Star rating
***
Product number
Serpent's Tail, ISBN 9781846686320

African Psycho

Alain Mabanckou’s scathing attack on greed and material values, first published in French in 2003, borrows its title and plotline from Brett Easton Ellis’s disturbing 1991 novel American Psycho. As with its predecessor, African Psycho has as its central character an amoral individual who decides, for unexplained reasons, to embark on a career as a serial killer. Grigoire, abandoned at birth by his parents, is a car mechanic and petty criminal, preying on the old and vulnerable in his provincial town in Congo-Brazzaville. However, unlike Ellis's chillingly efficient sociopath, Grigoire is comically inept and his attacks, planned and carried out in emulation of his hero, the infamous killer Angoualima, are invariably botched and bungled.

Deciding that he may have more success closer to home, Grigoire decides to kill his girlfriend Germaine and, in graveside conversations with the now-deceased Angoualima, plots the deed in meticulous detail. Of course, this plan, like the others, comes to nought and an unexpected plot twist turns the knife in his ambitions to become a famous criminal.

Mabanckou plays up the comedy rather than the gore and African Psycho is a smart satire on the deserving targets of corrupt officialdom, complacent media and blank-eyed consumerism.

PW




Language Tools
Powered by Ultralingua

Join over 10,000 people just like you. Get e-mail updates about new content, issue alerts, contests, and more!

other articles
FROM THIS ISSUE

Cockroached
A hapless cockroach gets 30 people sacked

‘Decent Work for Persons with Disabilities’
Asia-Pacific Photo Competition

Big Bad World
Polyp on the origins of wealth and poverty.

Plenty to shout about
...if you’re indigenous. THE FACTS.

The people vs Starbucks
Starbucks has become an icon of globalization – and a target for protesters. It claims to strike a balance between ‘profitability’ and ‘a love of benevolence’. Rowenna Davis finds out if farmers, consumers and workers agree.

recently
IN THIS COLUMN

A Certain Woman
Winner of the best novel prize at Cairo International Book Fair, Hala El Badry writes about her life as an Arabic woman.

9/11 Contradictions
25 contradictions about that day in New York by David Ray Griffin

A River Called Time
The fourth novel of Mozambican author Mia Couto

From A to X: A Story in Letters
A heartrending love-story and a searing indictment of authoritarianism in all its forms.

The Rebels' Hour
Lieve Joris's spellbinding account of the recent ill-starred history of the Democratic Republic of Congo.

The Riddle of Qaf
The Riddle of Qaf is crammed with allusions to classical literature and cod-scientific theories and it makes free (and unapologetic) use of myths and legends.